Jesse Chavez: Traded to Rays

Jesse Chavez, righthanded reliever, is not poised for a good season next year and the Rays already have good arms in the bullpen. The Rays did not address the need for a catcher or fifth starter.